Handlers and subtypes¶
46 handlers, 106 subtypes across 4 categories. Source of truth: src/synterr/languages/russian/errors/.
Categories: MORPH, OTHER, PUNCT, SPELL.
| Handler | Subtypes | Category | Length-changing |
|---|---|---|---|
adj_case |
adj_case |
MORPH |
no |
adj_double_comparative |
adj_double_comparative |
MORPH |
yes |
adj_form |
adj_short_full |
MORPH |
no |
adj_gender |
adj_gender |
MORPH |
no |
adj_number |
adj_number |
MORPH |
no |
adj_possessive_form |
adj_possessive_form |
MORPH |
no |
adj_short_en_enen |
adj_short_en_enen |
MORPH |
no |
agr_mn_apposition |
ag_mn_apposition |
MORPH |
no |
agr_mn_compound_term |
ag_mn_compound_term |
MORPH |
no |
agr_mn_numeral_adj |
ag_mn_special |
MORPH |
no |
agr_sv_approximate |
agr_sv_approximate |
MORPH |
no |
agr_sv_collective |
agr_sv_collective |
MORPH |
no |
agr_sv_compound |
agr_sv_compound |
MORPH |
no |
agr_sv_coordinated |
agr_sv_coordinated |
MORPH |
no |
agr_sv_counting |
agr_sv_counting |
MORPH |
no |
neg_genitive |
neg_genitive |
MORPH |
no |
noun_case |
noun_case_governed, noun_case_subject, noun_case_other |
MORPH |
no |
noun_case_gen_partitive |
noun_case_gen_partitive |
MORPH |
no |
noun_case_instr_pl |
noun_case_instr_pl |
MORPH |
no |
noun_case_prep |
noun_case_prep_e_u |
MORPH |
no |
noun_number |
noun_number |
MORPH |
no |
noun_number_gen_pl |
noun_number_gen_pl |
MORPH |
no |
numeral_declension |
numeral_poltora, numeral_declension |
MORPH |
no |
verb_iterative_suffix |
verb_iterative_suffix |
MORPH |
no |
verb_person_number |
verb_person_number |
MORPH |
no |
verb_tense |
verb_tense |
MORPH |
no |
collocation |
collocation |
OTHER |
no |
conjunction |
conjunction |
OTHER |
no |
paronym |
paronym |
OTHER |
no |
pleonasm |
pleonasm |
OTHER |
yes |
preposition |
preposition |
OTHER |
no |
pronoun_n_form |
pronoun_n_form |
OTHER |
no |
pronoun_sebya |
pronoun_sebya |
OTHER |
no |
pronoun_svoy |
pronoun_svoy |
OTHER |
no |
word_insertion |
word_insertion |
OTHER |
yes |
word_omission |
word_omission |
OTHER |
yes |
comma_delete |
comma_subordinate, comma_compound, comma_parenthetical, comma_isolation, comma_homogeneous, comma_interjection, comma_response, comma_repeated, comma_asyndetic, comma_vocative |
PUNCT |
yes |
comma_insert |
comma_before_kak, comma_in_set_phrase, comma_between_conjunctions, comma_in_indivisible, comma_clause_junction, comma_homogeneous_conj, comma_subj_pred, comma_pseudo_parenthetical, comma_after_odnako, comma_compound_conj_split, comma_x_ne_x |
PUNCT |
yes |
comma_pair_delete |
pair_participle, pair_relative, pair_gerund, pair_parenthetical, pair_apposition |
PUNCT |
yes |
dash_delete |
dash_subj_pred, dash_asyndetic, dash_apposition, dash_ellipsis, dash_other |
PUNCT |
yes |
dash_to_comma |
dash_to_comma_apposition |
PUNCT |
no |
adverb_spelling |
adverb_solid_to_separate, adverb_separate_to_solid, adverb_hyphen_to_separate, adverb_separate_to_hyphen |
SPELL |
yes |
compound_spelling |
num_dash, pol_spelling, compound_adj |
SPELL |
no |
function_spelling |
ne_attachment, ne_detachment, conjunction_split, conjunction_merge, taki_hyphen, neg_pronoun_ne_ni |
SPELL |
yes |
orthographic_spelling |
pre_pri, y_i_after_prefix, suffix_enk_onk, suffix_insk_ensk, suffix_its_ets, suffix_ek_ik, participle_suffix, vowel_after_ts, vowel_after_sibilant, nn_suffix, root_vowel_after_sibilant, adj_ending_vowel |
SPELL |
no |
spelling |
vowel_reduction, devoicing, prefix_voicing, tsa_confusion, cluster, double_consonant, keyboard, soft_sign, root_alternating, root_unchecked |
SPELL |
no |
MORPH¶
adj_case (1 subtype)¶
Change adjective/participle case.
adj_case:adj_case
adj_double_comparative (1 subtype)¶
Insert a pleonastic «более» before a synthetic comparative.
adj_double_comparative:adj_double_comparative
adj_form (1 subtype)¶
Inflect a predicative short adjective to its full form.
adj_form:adj_short_full
adj_gender (1 subtype)¶
Change adjective/participle gender.
adj_gender:adj_gender
adj_number (1 subtype)¶
Change adjective/participle number.
adj_number:adj_number
adj_possessive_form (1 subtype)¶
Corrupt possessive-adjective oblique declension (Rozental §162):
adj_possessive_form:adj_possessive_form
adj_short_en_enen (1 subtype)¶
Corrupt the masc short-form -ен/-енен variant (Rozental §160):
adj_short_en_enen:adj_short_en_enen
agr_mn_apposition (1 subtype)¶
Corrupt a declinable toponym apposition to its citation (Nom) form.
agr_mn_apposition:ag_mn_apposition
agr_mn_compound_term (1 subtype)¶
Freeze the second half of a hyphenated compound noun to Nom.
agr_mn_compound_term:ag_mn_compound_term
agr_mn_numeral_adj (1 subtype)¶
Swap the two-way adjective agreement in два/три/четыре + ADJ + NOUN.
agr_mn_numeral_adj:ag_mn_special
agr_sv_approximate (1 subtype)¶
Corrupt subject-verb agreement with an approximate-quantity subject.
agr_sv_approximate:agr_sv_approximate
agr_sv_collective (1 subtype)¶
Corrupt subject-verb number agreement with a bare collective subject.
agr_sv_collective:agr_sv_collective
agr_sv_compound (1 subtype)¶
Corrupt subject-verb agreement for three §186-189 special-subject
agr_sv_compound:agr_sv_compound
agr_sv_coordinated (1 subtype)¶
Corrupt subject-verb agreement with coordinated preposed subjects.
agr_sv_coordinated:agr_sv_coordinated
agr_sv_counting (1 subtype)¶
Corrupt subject-verb agreement with a counting-phrase subject.
agr_sv_counting:agr_sv_counting
neg_genitive (1 subtype)¶
Flip Gen->Acc inside strong-genitive negation frames (Rozental §201).
neg_genitive:neg_genitive
noun_case (3 subtypes)¶
Change noun case to create morphological error.
noun_case:noun_case_governednoun_case:noun_case_subjectnoun_case:noun_case_other
noun_case_gen_partitive (1 subtype)¶
Corrupt the standard genitive -а/-я into the colloquial partitive -у/-ю.
noun_case_gen_partitive:noun_case_gen_partitive
noun_case_instr_pl (1 subtype)¶
Corrupt the instrumental-plural -ями/-(ь)ми variant (Rozental §155).
noun_case_instr_pl:noun_case_instr_pl
noun_case_prep (1 subtype)¶
Replace the second locative (-у) with the standard locative (-е).
noun_case_prep:noun_case_prep_e_u
noun_number (1 subtype)¶
Change noun number (singular ↔ plural).
noun_number:noun_number
noun_number_gen_pl (1 subtype)¶
Corrupt a genitive-plural noun to its frequent nonstandard variant.
noun_number_gen_pl:noun_number_gen_pl
numeral_declension (2 subtypes)¶
Corrupt numeral declension.
numeral_declension:numeral_poltoranumeral_declension:numeral_declension
verb_iterative_suffix (1 subtype)¶
Corrupt the о/а alternation in iterative-suffix imperfective verbs
verb_iterative_suffix:verb_iterative_suffix
verb_person_number (1 subtype)¶
Change verb person or number.
verb_person_number:verb_person_number
verb_tense (1 subtype)¶
Change verb tense.
verb_tense:verb_tense
OTHER¶
collocation (1 subtype)¶
Replace correct verb/adjective with wrong collocate.
collocation:collocation
conjunction (1 subtype)¶
Replace conjunction with an attested confusion from the same group.
conjunction:conjunction
paronym (1 subtype)¶
Replace word from paronyms list to one from its paronyms
paronym:paronym
pleonasm (1 subtype)¶
Insert redundant words to create pleonasm errors.
pleonasm:pleonasm
preposition (1 subtype)¶
Replace preposition with an attested confusion from the same group.
preposition:preposition
pronoun_n_form (1 subtype)¶
3rd-person pronoun н-augment confusion after prepositions (§169-170,
pronoun_n_form:pronoun_n_form
pronoun_sebya (1 subtype)¶
Reflexive себя/себе/собой -> personal pronoun confusion (§168, RLC Ref).
pronoun_sebya:pronoun_sebya
pronoun_svoy (1 subtype)¶
свой -> personal possessive confusion (Rozental §168.2, RLC Ref).
pronoun_svoy:pronoun_svoy
word_insertion (1 subtype)¶
Insert a filler word (discourse marker, particle) into the sentence.
word_insertion:word_insertion
word_omission (1 subtype)¶
Delete a function word (preposition or conjunction).
word_omission:word_omission
PUNCT¶
comma_delete (10 subtypes)¶
Delete a comma with L2 subtype classification.
comma_delete:comma_subordinatecomma_delete:comma_compoundcomma_delete:comma_parentheticalcomma_delete:comma_isolationcomma_delete:comma_homogeneouscomma_delete:comma_interjectioncomma_delete:comma_responsecomma_delete:comma_repeatedcomma_delete:comma_asyndeticcomma_delete:comma_vocative
comma_insert (11 subtypes)¶
Insert spurious commas — creates extra-comma errors.
comma_insert:comma_before_kakcomma_insert:comma_in_set_phrasecomma_insert:comma_between_conjunctionscomma_insert:comma_in_indivisiblecomma_insert:comma_clause_junctioncomma_insert:comma_homogeneous_conjcomma_insert:comma_subj_predcomma_insert:comma_pseudo_parentheticalcomma_insert:comma_after_odnakocomma_insert:comma_compound_conj_splitcomma_insert:comma_x_ne_x
comma_pair_delete (5 subtypes)¶
Delete both commas of a paired construction (обособление).
comma_pair_delete:pair_participlecomma_pair_delete:pair_relativecomma_pair_delete:pair_gerundcomma_pair_delete:pair_parentheticalcomma_pair_delete:pair_apposition
dash_delete (5 subtypes)¶
Delete a dash (em/en) with L2 subtype classification.
dash_delete:dash_subj_preddash_delete:dash_asyndeticdash_delete:dash_appositiondash_delete:dash_ellipsisdash_delete:dash_other
dash_to_comma (1 subtype)¶
Replace dash with comma — Rozental §93 apposition L1 error pattern.
dash_to_comma:dash_to_comma_apposition
SPELL¶
adverb_spelling (4 subtypes)¶
Corrupt adverb spelling: solid↔separate, hyphen↔separate.
adverb_spelling:adverb_solid_to_separateadverb_spelling:adverb_separate_to_solidadverb_spelling:adverb_hyphen_to_separateadverb_spelling:adverb_separate_to_hyphen
compound_spelling (3 subtypes)¶
Corrupt compound word spelling: dashes, пол-, compound adjectives.
compound_spelling:num_dashcompound_spelling:pol_spellingcompound_spelling:compound_adj
function_spelling (6 subtypes)¶
Corrupt function word spelling: не/ни, conjunctions, particles.
function_spelling:ne_attachmentfunction_spelling:ne_detachmentfunction_spelling:conjunction_splitfunction_spelling:conjunction_mergefunction_spelling:taki_hyphenfunction_spelling:neg_pronoun_ne_ni
orthographic_spelling (12 subtypes)¶
Morpheme-level spelling errors: suffixes, prefixes, post-sibilant vowels.
orthographic_spelling:pre_priorthographic_spelling:y_i_after_prefixorthographic_spelling:suffix_enk_onkorthographic_spelling:suffix_insk_enskorthographic_spelling:suffix_its_etsorthographic_spelling:suffix_ek_ikorthographic_spelling:participle_suffixorthographic_spelling:vowel_after_tsorthographic_spelling:vowel_after_sibilantorthographic_spelling:nn_suffixorthographic_spelling:root_vowel_after_sibilantorthographic_spelling:adj_ending_vowel
spelling (10 subtypes)¶
Russian spelling error handler using phonetic rules.
spelling:vowel_reductionspelling:devoicingspelling:prefix_voicingspelling:tsa_confusionspelling:clusterspelling:double_consonantspelling:keyboardspelling:soft_signspelling:root_alternatingspelling:root_unchecked